Все рассуждения основаны на
двух постулатах:
1/ Текст имеет смысл.
2/ Текст по смыслу “привязан” к рисункам.
Обратимся к странице 80r. Здесь текст нескольких строк написан
ступенчато, с применением более светлых
чернил, которыми подписаны и этикетки рядом с нимфами. Каким образом
можно предусмотреть остаточную длину строки (темные чернила), чтобы написать
заранее правильное слово на следующей строке, не имея оригинала перед глазами?
Это можно сделать, если только текст не имеет смысла, что противоречит первому постулату.
На этой странице есть еще
одна разметка страницы. Первое слово параграфа сначала было написано желтой
краской, которой были окрашены “маракасы”, а затем было обведено обычными
чернилами.
Есть еще несколько примеров
переноса из оригинала вместе с рисунком частей текста, которые написаны теме же
более светлыми чернилами, по сравнению с остальным текстом.
Тетрадь 13 (Quire 13) сейчас состоит из 5 бифолио, то есть из 20
страниц. Расположение страниц можно посмотреть на сайте Рене Зандбергена http://voynich.nu/q13/index.html . По тематике рисунков Q13 можно разделить на Q13a, – в
которой собраны рисунки женщин, купающихся в бассейнах, и Q13b, – в
которой нарисованы “внутренние органы”.
Тетрадь Q13 сшита хаотично, относительно соблюдения тем
рисунков.
Если вы повторите мои
действия и сделаете с помощью принтера макет всех бифолио , то вы увидите, что
тема Q13a размещена на 8 страницах и занимает полных 2 бифолио.
Причем бифолио (разворот) f78v-f81r имеет
взаимосвязь между страницами и не должен быть разделен другими страницами.
Из чего можно сделать
предположение, - не может ли Q13a быть
самостоятельной тетрадью? Это может быть в указанных ниже 5 вариантах расположения
страниц в оригинале.
Вариант 1. Сшивание двух бифолио тетрадью.
Вариант 2. Q13a представляла
ранее раскладушку, которую при брошюровании разрезали на два бифолио.
Вариант 3. Q13a
был ранее листом большого формата с рисунками 2х2
с каждой стороны листа. Затем лист разрезали на две части.
Вариант 4. Лист 2х4, на одной стороне которого
располагаются все 8 страниц Q13a.
Вариант 5. Аналог варианта 4, только с размерностью 4х2.
При выборе варианта
необходимо учитывать не только последовательность страниц 78v- 81r,
но еще два подозрительных совпадения рисунков.
Выход из овального голубого
бассейна на 84r совпадает
с входом (зонтом) для двух других овальных бассейнов на странице 84v. (дополнительно обратите внимание на нумерацию
этих страниц 84r-84v. Она
последовательная.)
Сливное отверстие на 78r совпадает
с координатами начала потока на 75 v.
Варианты 1 и 2 сразу не
подходят, так как имеют один “этаж” картинок. Не подходят и варианты 3 и 5, так
как не удается разместить все 3 пары взаимосвязанных страниц.
Остается вариант 4. Но внимательно изучив места сшивания Q13, я обнаружил отпечатки, которые не
соответствуют окружающим соседним страницам.
В Q13 отсутствует, как минимум один бифолио, страницы которого также могут принадлежать и к Q13a. Где должен находиться отсутствующий бифолио, показано на рисунке.
В Q13 отсутствует, как минимум один бифолио, страницы которого также могут принадлежать и к Q13a. Где должен находиться отсутствующий бифолио, показано на рисунке.
На странице 81v пятно 1
объяснить можно. Оно оставлено грязным пальцем, виден даже папиллярный узор.
Пятно 2 можно оставить кисточкой. А вот раздвоенное пятно 3 пальцем оставить,
невозможно. Он туда не доберется из-за плотного прилегания страниц (при сшитой
тетради), а кисточка оставила бы след и на 82r (или на 78r
и кисточка и палец при не сшитой тетради).
С другой стороны на 78r есть отпечаток от линий голубого цвета, которые не могут
отпечататься со страницы 77v. Я
предполагаю, что эти линии появились, из-за наличия на отсутствующем бифолио
еще одного голубого бассейна.
Таким образом, появляется
еще один вариант раскладки 3х3 для Q13a, которая будет соответствовать раскладке ROS, так как на ней находится 9 розочек. Представьте
себе, что пришла в негодность раскладушка ROS (или вам просто нужно сделать ее копию), но у
вас есть в наличии только формат бифолио. Вы вынуждены будете копировать большой формат частями и делать специальные пометки, чтобы можно было разобраться в логической
цепочке следования страниц (эту роль в
частности играет сливное отверстие на 78r).
Рисунки Q13b значительно меньше чем в Q13a, и их можно сдвигать вместе с текстом при копировании.
Рисунки Q13b значительно меньше чем в Q13a, и их можно сдвигать вместе с текстом при копировании.
Примером результата такого
перераспределения рисунков со страниц большого формата служит страница 83v. На ней, не увеличивая шрифт, писарь вынужден был увеличить межстрочный
интервал и интервал между словами, чтобы страница имела законченный
(заполненный) вид.
Я в предыдущем посте
приводил примеры похожих наконечников “зонтов” на странице ROS и Q13a. Есть еще
сходство. Это изображение двух навесов, соединенных вместе.
Это наталкивает на
мысль о взаимосвязи ROS и Q13a. Общая
структура будет выглядеть следующим образом.
Две реки (два водосбора),
обозначенные на ROS двумя навесами в розочках
(1.2) и (2.1) соединяются вместе в центральной розочке, которая соответствует
накопителю (фонтану, водонапорной
башне).
В выходящую из накопителя
воду (возможно с использованием акведуков) добавляют ингредиенты банок (башен), для этого они и нарисованы на
центральной розочке.
Этот процесс схематично изображен на
странице 78r. Бочки (мешки) запаривают водой из разных рек
(красный поток и светло-зеленый). Красный цвет внутри бочки указывает на
горячую воду. Купание в бассейне может проводиться тремя видами травяных добавок. Для этого должны быть предусмотрены
два крана.
Содержимое бочек 1, 2, 3
добавляется при закрытом левом кране; 1,
2, 4, 5, 6, 7 - при закрытом правом кране; при открытии обоих кранов будет
добавляться содержимое всех “бочек”.
Есть небольшая “слабость” в
расположении рисунков Q13a в формате 3х3. Это отсутствие явной
диагональной связи (темно- зеленая линия)
между 75r и 81v.
На что хочу ответить:
1/ неизвестно, что находится за спиной правой
дамы. Возможно, там отрезан выходной патрубок как
на 81v и 78v.
2/ напомню, что происходило
копирование, и художник имел возможность импровизации (или не понимания
взаимосвязи опускал некоторые моменты запечатленные на оригинале).
3/ С другой стороны,
художник должен был бы стараться скопировать рисунки с большого формата на бифолио с соблюдением
логической взаимосвязи.
Рассмотрим следующий порядок
копирования страниц (красные цифры от 1 до 8).
Страницы 84r и 84v взаимосвязаны
и находится на одном листе. Страница 75r оказывается
последней (4) на первом бифолио, а связанная с ней страница 81v оказывается первой (5)(что
правильно) на следующем бифолио.
В этом случае, несвязанными остаются
страницы 78r и 75v.
Но именно для этих целей и нарисовано дополнительное отверстие внизу 78r в качестве
связующей метки.
Мой вывод.
Q13a является частью подробной инструкции к схеме ROS.
Мой вывод.
Q13a является частью подробной инструкции к схеме ROS.
Комментариев нет:
Отправить комментарий